Лилия Власова

Опыт озвучания более 15 лет: рекламные ролики, дубляж кино и сериалов, IVR, аудиокниги, кинотрейлеры, корпоративное видео, ТБ, инструктаж, объявления для ТЦ , аудио для квестов и мероприятий. Работала ведущей музыкальных программ на Радио 7 на семи холмах (Москва). Диктор закадра ТВ Известия. Срок исполнения заказа 1-3 часа.

Язык:

*Липсинк – это использование постсинхронизации, синтезаторов голоса, оперного пения, плача ребенка, различения голосов и многих других голосовых явлений. Суть работы в том, чтобы представить большую группу людей, чьи судьбы пересеклись, потому что им было суждено пересечься, и при этом каждый отдельный голос звучит неповторимо.

*Тонировка – процесс перезаписи диалогов, которые были записаны на площадке, в студии озвучания.

*РадиоДжингл (англицизм от англ. jingle) — музыкальный или вокальный продакшн-элемент оформления радио- или телеэфира. Джингл представляет собой короткую, законченную музыкальную фразу с вокальной пропевкой.

* IVR (англ. Interactive Voice Response) — система предварительно записанных голосовых сообщений, выполняющая функцию маршрутизации звонков внутри call-центра с использованием информации, вводимой клиентом на клавиатуре телефона с помощью тонального набора.